|
|
英文和訳というなの症例問題
64year old woman in 25y.o rheumatic fever.rest and treated with aspirin and recoverd. 28y.o(?) when she was pregnant, she had cardiac failure, dyspnea and hemoptysis.34y.o in second pregnant,she had both legs pain which became well in 36 hours.
she was 50y.o(?), she had mitral stenosis which was treated with mitral valvotomy and got well.But later mitral got worse again & tricuspid valve became incompetence.
when she was 60y.o, she had central chest pain, but this pain disappered in 5 hours.
and now she uses anticoagulants.she had hematuria & left loin pain.so anticoagulants were stopped.
Q1 what is tha most likely disease in her first pregnant?()
Q2 what is the most likely cause of her legs pain in her second pregnant?()
Q3 what causes chest pain in 50y.o?()()()
Q4 what causes hematuria?()()
Q5 what kinds of ECG abnormalities were there before her chest pain in 60y.o?()()()()
稚拙な英語ですみませんが断片的に書くとこのような感じです。受験者の中でとくに問題なったのでは喀血という英単語でした。解答は日本語でもよいみたいです。結局英文を読むことよりも病態の理解のほうが難しいような気がしました。
|
|
